Chinese translation for "from the same family"
|
- 尖东双虎
Related Translations:
same: adj.〔常 the same〕 1. 相同的，同样的，同种的 (as); 同一个 (with; that; who; which)。2.(和以前)一样，没有变化。3.上述的，该，那个〔和 this, these, that, those 等连用，常用轻蔑意〕。4.〔不用 the〕〔罕用语〕单调的，千篇一律的。短语和例子eat the same (sort of) food
- Example Sentences:
| 1. | Why were two brothers from the same family in the same battle
为什么你们两个亲兄弟一起上战场 | | 2. | Nevertheless , no matter whether we come from the same family or the same town , the most important thing is that we are working together towards a common goal
不过，称一家人也好，同乡也好，最重要的是上下一心，有共同的目标。 | | 3. | Due to the caste system , most of the believers are integrated to a certain locality where people of the same caste dwells and most are from the same family - relatives
因为阶级制度，大部份信徒都是来自相同的阶级及家庭成员或亲戚同住一个地方。 | | 4. | All of the seven cases in yuen long were admitted to tuen mun hospital . the four children from the same family and the 17 - year - old girl are in stable condition while the eight - year - old girl and the 51 - year - old man have been discharged
元朗7宗个案的患者均入住屯门医院，其中同一家庭的4名儿童及该名17岁女童情况稳定， 8岁女童及51岁男子则已痊愈出院。 | | 5. | A sort of bridge between the power and powerpc architectures , it maintained more compatibility with power1 than later powerpcs even those from the same family , as well as compatibility with the motorola 88110 bus
它是power和powerpc体系结构之间的桥梁，其与power1的兼容性比以后的powerpc都要好（甚至比power同一系列的芯片还要好） ，同时它还兼容motorola 88110总线。 | | 6. | At the beginning , for the symmetry was not exist about the information , the cost of cooperation with strangers was very high , while the cost of cooperation with the partners who came from the same family was lower . so shanxi ' s businessmen founded their commercial organizations by the relative relationship . then the huge families and the institutions of shanxi ' s businessmen gradually formed . the whole family institution of shanxi ' s businessmen was split into five parts . including paternal line , property right and right of succession inherit , marriage , education and the status of women and so on
随着社会经济环境的变化和晋商的商业的发展，晋商家族制度也随之进行一系列调整。从父权制度、继承权和财产权、婚姻制度变迁、教育制度变迁和妇女地位变迁等五个方面进行具体论述。晋商所处历史阶段的生产力发展水平及其所受传统文化的深刻影响使其选择以家庭为其商业最初的组织形式，而晋商家族制度与其商业集团的发展之间存在着更为细致和紧密的关系。 | | 7. | Miller s men slowly move forward to finally take a concrete pillbox . on the beach littered with bodies is one with the name " ryan " stenciled on his backpack . army chief of staff gen . george c . marshall harve presnell , learning that three ryan brothers from the same family have all been killed in a single week , requests that the surviving brother , pvt
故事由登陆法国诺曼第的美军开始，他们登陆小心地步步进攻，而米拉上尉汤汉斯饰却要带领他的八人小队深入敌人后方，将一名三兄弟均战死沙场的士兵占士赖因救出来。 | | 8. | The call was made following a report of suspected food poisoning involving two people from the same family who had taken wild mushrooms from an abandoned field in yuen long . investigations by the chp revealed that the family members - a man and a woman , both aged 58 , developed abdominal discomfort , nausea , vomiting , diarrhea , dizziness , sweating and palpitation two hours after eating the wild mushrooms on may 14
?生防护中心的调查显示，个案中的一男一女来自同一家庭，年龄均为58岁，他们于5月14日进食野生菇类两小时后，出现肚痛、作呕、呕吐、肚泻、头晕、出汗及心悸的病徵。 | | 9. | Perhaps it was a mutual interest or aspiration between us that led to mutual appreciation . we enjoyed each other s company and became very close , as though we were from the same family . whenever i asked her for help , she would do her best to do what she could
记得有一次在国外做弘法的工作，因为缺人手的关系，常要和一位师姊工作到半夜，或许是志同道合，彼此之间互相赞赏，谈话之间也就越来越亲密，有一种自己人的感觉，只要有事找她帮忙，她都会尽心尽力地做好，后来我发现即使我没有请她帮忙的事，她也主动帮我去做，让我很感动。 |
- Similar Words：
- "from the outset" Chinese translation, "from the play by" Chinese translation, "from the point of view of profit" Chinese translation, "from the point on" Chinese translation, "from the queen to the chief executive" Chinese translation, "from the soil" Chinese translation, "from the standpoint of" Chinese translation, "from the stars" Chinese translation, "from the start" Chinese translation, "from the strictly official point of view" Chinese translation
|
|
|
